Shadow stopped on the wooden deck outside his apartment and looked out at the lake , dotted here and there with green and brown ice - fishing huts . Many of them had cars parked beside them . On the ice nearer the bridge sat the old green klunker , just as it had sat in the newspaper . " March the twenty - third , " said Shadow , encouragingly . " Round nine fifteen in the morning . You can do it . "
Тень остановился на деревянной террасе возле своей квартиры и посмотрел на озеро, усеянное тут и там зелеными и коричневыми хижинами для подледной рыбалки. Рядом со многими из них были припаркованы машины. На льду ближе к мосту стоял старый зеленый кланкер, такой же, каким он был в газете. — Двадцать третьего марта, — ободряюще сказал Тень. — Около девяти пятнадцати утра. Ты сможешь.
