In a gas station twenty - five miles outside Lakeside , on the wall by the restrooms , Shadow saw a homemade photocopied notice : a black and white photo of Alison McGovern and the handwritten question Have You Seen Me ? above it . Same yearbook photograph : smiling confidently , a girl with rubber - band braces on her top teeth who wants to work with animals when she grows up . Have you seen me ?
На заправке в двадцати пяти милях от Лейксайда, на стене возле туалета, Тень увидел самодельную фотокопию объявления: черно-белую фотографию Элисон Макговерн и рукописный вопрос «Вы меня видели?» над ним. Та же фотография из ежегодника: уверенно улыбающаяся девочка с резиновыми брекетами на верхних зубах, которая хочет работать с животными, когда вырастет. Ты видел меня?