" Whiskey Jack says a lot of things , " said Harry Bluejay , petulantly . But he did not say Whiskey Jack either . It sounded almost the same , to Shadow ’ s ear , but not quite : Wisakedjak , he thought . That ’ s what they ’ re saying . Not Whiskey Jack at all .
«Виски Джек говорит много чего», — раздраженно сказал Гарри Блюджей. Но он также не сказал «Виски Джек». Для уха Шэдоу это звучало почти так же, но не совсем: Висакеджак, подумал он. Вот что они говорят. Совсем не Виски Джек.
