" Don ’ t be . " She changed gears with a crash and a groan . " You know the white population all round here is falling ? You go out there , you find ghost towns . How you going to keep them down on the farm , after they seen the world on their television screens ? And it ’ s not worth anyone ’ s while to farm the Badlands anyhow . They took our lands , they settled here , now they ’ re leaving . They go south . They go west . Maybe if we wait for enough of them to move to New York and Miami and L . A . we can take the whole of the middle back without a fight . "
«Не будь». Она переключила передачу с грохотом и стоном. «Вы знаете, что белое население здесь повсюду сокращается? Выходите туда и находите города-призраки. Как вы собираетесь удерживать их на ферме после того, как они увидели мир на экранах телевизоров? И никому не стоит тратить время на это. в любом случае возделывайте Бесплодные земли. Они забрали наши земли, они поселились здесь, а теперь они уходят. Они идут на юг. Они идут на запад. Может быть, если мы подождем, пока достаточное количество из них переедет в Нью-Йорк, Майами и Лос-Анджелес, мы сможем захватить всю средней части спины без боя».