He came staggering out of a New York ad agency in 1910 and filled the nation ’ s myth stomach with empty calories . " " I like Paul Bunyan , " said Whiskey Jack . " I went on his ride at the Mall of America , few years back . You see big old Paul Bunyan at the top then you come crashing down . Splash . He ’ s okay by me . I don ’ t mind that he never existed , means he never cut down any trees . Not as good as planting trees though . That ’ s better . "
Он вышел из нью-йоркского рекламного агентства в 1910 году и наполнил мифический желудок нации пустыми калориями. «Мне нравится Пол Баньян, — сказал Виски Джек. — Несколько лет назад я катался с ним в торговом центре Mall of America. Вы видите наверху большого старого Пола Баньяна, а затем падаете вниз. Всплеск. Он в порядке со мной. Я не против того, что его никогда не существовало, то есть он никогда не рубил деревья. Хотя это не так хорошо, как сажать деревья. Так-то лучше. "