And then , in the moonlight , the second sight possessed her for a final time , and she saw her brother Agasu , not the twelve - year - old boy she had last seen in the Bridgetown market so long ago , but a huge man , bald and grinning with broken teeth , his back lined with deep scars . In one hand he held a machete - knife . His right arm was barely a stump .
А затем, в лунном свете, второе зрение овладело ею в последний раз, и она увидела своего брата Агасу, не двенадцатилетнего мальчика, которого она в последний раз видела на рынке в Бриджтауне так давно, а огромного мужчину, лысого. и ухмылялся сломанными зубами, его спина была покрыта глубокими шрамами. В одной руке он держал нож-мачете. Его правая рука представляла собой едва культю.