The Widow Paris learned everything that Mama Zouzou told her . She had no real interest in the gods , though . Not really . Her interests were in the practicalities . She was delighted to learn that if you dip a live frog in honey and place it in an ants ’ nest , then , when the bones are cleaned and white , a close examination will reveal a flat , heart - shaped bone , and another with a hook on it : the bone with the hook on it must be hooked onto the garment of the one you wish to love you , while the heart - shaped bone must be kept safely ( for if it is lost , your loved one will turn on you like an angry dog ) . Infallibly , if you do this , the one you love will be yours .
Вдова Парис узнала все, что ей рассказала мама Зузу. Однако боги ее не особо интересовали. Не совсем. Ее интересы были в практичности. Она была рада узнать, что если окунуть живую лягушку в мед и поместить ее в муравьиное гнездо, то, когда кости станут чистыми и белыми, при внимательном рассмотрении обнаружится плоская кость в форме сердца, а еще одна - с зацепите ее: кость с находящимся на ней крючком необходимо зацепить за одежду того, кого вы хотите полюбить, а кость в форме сердца необходимо сохранить в безопасности (ибо, если она потеряется, ваш любимый человек обернется против вас как злая собака). Несомненно, если вы сделаете это, тот, кого вы любите, станет вашим.