" My Jacques . Is he dead ? " asked the Widow Paris . She was a hair - dresser who went from home to home , arranging the coiffures of the elegant ladies of New Orleans before their demanding social engagements .
«Мой Жак. Он умер?» — спросила вдова Парис. Она была парикмахером и ходила из дома в дом, создавая прически элегантным дамам Нового Орлеана перед их ответственными светскими мероприятиями.