She knew more of the secrets than old Sanité Dédé , who sold candies in front of the Cabildo , more than Marie Saloppé , who called herself the voodoo queen : both were free women of color , while Mama Zouzou was a slave , and would die a slave , or so her master had said .
Она знала больше тайн, чем старая Саните Деде, торговавшая конфетами перед Кабильдо, больше, чем Мари Салоппе, называвшая себя королевой вуду: обе были свободными цветными женщинами, а мама Зузу была рабыней и умрет рабыня, по крайней мере, так сказал ее хозяин.