In New Orleans the women came to her , and the men also , to buy cures and love charms and little fetishes , black folks , yes , of course , but white folks too . The Lavere family turned a blind eye to it . Perhaps they enjoyed the prestige of having a slave who was feared and respected . They would not , however , sell her her freedom .
В Новом Орлеане к ней приходили женщины, да и мужчины, чтобы купить лекарства, любовные амулеты и маленькие фетиши, черные, конечно, но и белые тоже. Семья Лавере закрывала на это глаза. Возможно, они пользовались престижем иметь раба, которого боялись и уважали. Однако они не продали ей свободу.