The one - armed slave called Hyacinth took part in the slave revolt of 1791 . Elegba himself took possession of Hyacinth in the grove , riding him as a white man rode a horse , and spoke through him . He remembered little of what was said , but the others who were with him told him that he had promised them freedom from their captivity . He remembered only his erection , rod - like and painful ; and raising both hands — the one he had , and the one he no longer possessed — to the moon .
Однорукий раб по имени Гиацинт принял участие в восстании рабов 1791 года. Сам Элегба овладел Гиацинтом в роще, оседлав его, как белый человек ехал на лошади, и говорил через него. Он мало что помнил из сказанного, но остальные, бывшие с ним, рассказали ему, что он обещал им свободу из плена. Он помнил только свою эрекцию, стержневую и болезненную; и поднял обе руки — ту, что у него была, и ту, которой у него больше не было, — к луне.