A week into the voyage , and well out of sight of land , the slaves were allowed out of irons . They were warned that any disobedience , any trouble , and they would be punished more than they had ever imagined .
Через неделю после начала плавания, когда земля была уже далеко от земли, рабам разрешили снять кандалы. Их предупредили, что за любое непослушание, любую неприятность они будут наказаны сильнее, чем они могли себе представить.