On the second day out of port the ship hit a squall , not a bad one , but the ship ’ s decks lurched and tumbled , and the smell of vomit joined the mixed smells of urine and liquid feces and fear - sweat . Rain poured down on them in bucketloads from the air gratings set in the ceiling of the slave deck .
На второй день выхода из порта корабль попал в шквал, неплохой, но палубы корабля накренились и опрокинулись, и запах рвоты присоединился к смешанным запахам мочи, жидких фекалий и пота страха. Дождь лил на них ведрами из воздушных решеток, установленных в потолке рабской палубы.
