This calms the Jews : there will be life , they assure themselves , after the showers . And they are wrong . Our man supervises the detail taking the bodies to the ovens ; and if there is anything he feels bad about , it is that he still allows the gassing of vermin to affect him . Were he a truly good man , he knows , he would feel nothing but joy , as the earth is cleansed of its pests .
Это успокаивает евреев: жизнь будет, уверяют они себя, после ливней. И они ошибаются. Наш человек наблюдает за тем, как тела доставляются в печи; и если есть что-то, из-за чего он чувствует себя плохо, так это то, что он все еще позволяет отравлению газом паразитов влиять на него. Он знает, если бы он был по-настоящему хорошим человеком, он бы не чувствовал ничего, кроме радости, когда земля очищается от вредителей.