There are stories that are true , in which each individual ’ s tale is unique and tragic , and the worst of the tragedy is that we have heard it before , and we cannot allow ourselves to feel it too deeply . We build a shell around it like an oyster dealing with a painful particle of grit , coating it with smooth pearl layers in order to cope . This is how we walk and talk and function , day in , day out , immune to others ’ pain and loss . If it were to touch us it would cripple us or make saints of us ; but , for the most part , it does not touch us . We cannot allow it to .
Есть правдивые истории, в которых история каждого человека уникальна и трагична, и самое худшее в трагедии то, что мы слышали ее раньше и не можем позволить себе прочувствовать ее слишком глубоко. Мы строим вокруг него раковину, как устрицу, которая справляется с болезненной частицей песка, покрывая ее гладкими жемчужными слоями, чтобы справиться с ней. Именно так мы ходим, разговариваем и действуем изо дня в день, невосприимчивые к боли и потерям других. Если бы оно коснулось нас, оно искалечило бы нас или сделало бы нас святыми; но, по большей части, нас это не касается. Мы не можем этого допустить.