Brogan looked like a retired army colonel , with his slim moustache and white temples . He drove them , told Shadow he was a retired high school principal . " I took early retirement when I saw I wasn ’ t getting any younger . These days I still teach a little , do the school play — that was always the high point of the year anyhow — and now I hunt a little and have a cabin down on Pike Lake , spend too much time there . " As they set out Brogan said , " On the one hand , I hope we find her . On the other , if she ’ s going to be found , I ’ d be very grateful if it was someone else who got to find her , and not us . You know what I mean ? "
Броган выглядел как армейский полковник в отставке, с тонкими усами и белыми висками. Он отвез их и сказал Шэдоу, что он бывший директор средней школы. «Я рано вышел на пенсию, когда увидел, что не становлюсь моложе. Сейчас я все еще немного преподаю, участвую в школьных спектаклях — в любом случае это всегда было звездным часом года — а теперь я немного охочусь и имею хижину. на Пайк-Лейк, проводишь там слишком много времени». Когда они отправились в путь, Броган сказал: «С одной стороны, я надеюсь, что мы ее найдем. С другой стороны, если ее найдут, я был бы очень благодарен, если бы ее нашел кто-то другой, а не мы». . Если вы понимаете, о чем я?"
