" This is her picture , " said Mulligan . It was a high school photograph . Shadow recognized the person in the picture immediately : the girl with the blue rubber - band braces on her teeth , the one who had been learning all about the oral uses of Alka - Seltzer from her friend .
«Это ее фотография», - сказал Маллиган. Это была школьная фотография. Тень сразу узнал человека на фотографии: девушку с синими резиновыми брекетами на зубах, ту самую, которая узнала все о пероральном применении Алка-Зельтцера от своей подруги.
