" She smiled her bright smile . Then she patted Shadow ’ s arm and walked away down the sidewalk . He watched her go , trying — and failing — not to think of her thighs rubbing together as she walked .
"Она улыбнулась своей яркой улыбкой. Затем она похлопала Шэдоу по руке и пошла по тротуару. Он смотрел, как она уходит, пытаясь – и безуспешно – не думать о том, как ее бедра трутся друг о друга во время ходьбы.