They reached a sidewalk coffeehouse , went inside . There was only one waitress , who wore her eyebrow ring as a mark of caste , and a woman making coffee behind the counter . The waitress advanced upon them , smiling automatically , sat them down , took their orders .
Они дошли до уличной кофейни и вошли внутрь. Там была только одна официантка, которая носила кольцо на брови как признак касты, и женщина, готовившая кофе за стойкой. Официантка подошла к ним, автоматически улыбаясь, усадила их и приняла заказы.