" Indeed it is . They may share certain cultural signifiers — money , a federal government , entertainment ; it ’ s the same land , obviously — but the only things that give it the illusion of being one country are the green - back , The Tonight Show , and McDonald ’ s . " They were approaching a park at the end of the road . " Be nice to the lady we are visiting . But not too nice . "
«Действительно, это так. Они могут иметь общие культурные значения — деньги, федеральное правительство, развлечения; это, очевидно, одна и та же земля — но единственные вещи, которые создают иллюзию единой страны, — это зеленая спинка, «Вечернее шоу» и т. д. и Макдональдс». Они приближались к парку в конце дороги. «Будьте вежливы с дамой, которую мы навещаем. Но не слишком любезно».
