Shadow left the library . He had a clear view of the lake , all the way to the northeastern corner . He could even see his apartment building , a small brown box on the bank up past the bridge .
Тень вышел из библиотеки. Ему был хорошо виден озеро вплоть до его северо-восточного угла. Он даже мог видеть свой жилой дом, маленькую коричневую коробку на берегу, за мостом.