Native American Beliefs and Traditions was on a single shelf in one castle - like turret . Shadow pulled down some books and sat in the window seat . In several minutes he had learned that thunderbirds were mythical gigantic birds who lived on mountaintops , who brought the lightning and who flapped their wings to make the thunder . There were some tribes , he read , who believed that the thunderbirds had made the world . Another half - hour ’ s reading did not turn up anything more , and he could find no mention of eagle stones anywhere in the books ’ indexes . Shadow was putting the last of the books back on the shelf when he became aware of somebody staring at him . Someone small and grave was peeking at him from around the heavy shelves . As he turned to look , the face vanished .
Книга «Верования и традиции коренных американцев» стояла на единственной полке в одной башне, похожей на замок. Тень взял несколько книг и сел на подоконник. За несколько минут он узнал, что громовые птицы — это мифические гигантские птицы, которые жили на вершинах гор, приносили молнии и взмахивали крыльями, производя гром. Он прочитал, что существовали племена, которые верили, что громовые птицы создали мир. Еще полчаса чтения больше ничего не дали, и в указателях книг он не нашел упоминаний об орлиных камнях. Тень ставил последнюю книгу обратно на полку, когда заметил, что кто-то смотрит на него. Кто-то маленький и серьезный глядел на него из-за тяжелых полок. Когда он повернулся, чтобы посмотреть, лицо исчезло.
