Gary had died in prison , when what the infirmary had told him was just a malingering , feeling - lousy kind of day turned out to be a ruptured appendix . Now , here in the Lakeside library , Shadow found himself thinking about a garage in San Clemente with box after box of rare , strange and beautiful books in it rotting away , all of them browning and wilting and being eaten by mold and insects in the darkness , waiting for someone who would never come to set them free .
Гэри умер в тюрьме, когда то, что ему сказали в лазарете, было всего лишь симулирующим, паршивым днем, оказалось разрывом аппендикса. Теперь, здесь, в библиотеке Лейксайд, Тень поймал себя на мысли о гараже в Сан-Клементе, в котором коробка за коробкой гниют редкие, странные и красивые книги, все они коричневеют и увядают, и в темноте их поедает плесень и насекомые. ожидая того, кто никогда не придет, чтобы освободить их.
