The woman had him fill out a form , then she told him it would take a week until he could be issued with his card . Shadow wondered if they spent the week sending out inquiries to ensure that he was not wanted in any other libraries across America for failure to return library books .
Женщина попросила его заполнить форму, а затем сказала, что пройдет неделя, прежде чем ему выдадут карту. Шэдоу задавался вопросом, потратили ли они неделю на рассылку запросов, чтобы убедиться, что его не разыскивают ни в одной другой библиотеке по всей Америке за невозвращение библиотечных книг.
