Shadow reminded Hinzelmann that he had no television and no VCR . He enjoyed Hinzelmann ’ s company — the reminiscences , the tall tales , the goblin grin of the old man . It could make things awkward between them were Shadow to admit that television had made him uncomfortable ever since it had started to talk to him .
Шэдоу напомнил Хинцельманну, что у него нет ни телевизора, ни видеомагнитофона. Ему нравилось общество Хинцельмана — воспоминания, небылицы, гоблинская ухмылка старика. Между ними могло возникнуть неловкость, если бы Шэдоу признал, что телевидение доставляло ему дискомфорт с тех пор, как оно начало с ним разговаривать.