" Storybooks were like gold - dust — anything you could read was treasured , back before the town had a lending library . When my grampaw got sent a storybook from his brother in Bavaria , all the Germans in town met up in the town hall to hear him read it , and the Finns and the Irish and the rest of them , they ’ d make the Germans tell them the stories .
«Сборники рассказов были подобны золотому песку: все, что можно было прочитать, ценилось еще до того, как в городе появилась библиотека. Когда моему дедушке прислали сборник рассказов от его брата из Баварии, все немцы в городе собрались в ратуше, чтобы послушать, как он его читает, и финны, и ирландцы, и остальные, они заставили немцев рассказать им истории.