Shadow wanted , wanted very much , to reach out and put his hand over Wednesday ’ s gray hand . He wanted to tell him that everything would be okay — something that Shadow did not feel , but that he knew had to be said . There were men in black trains out there . There was a fat kid in a stretch limo and there were people in the television who did not mean them well . He did not touch Wednesday . He did not say anything .
Тень хотел, очень хотел протянуть руку и положить руку на серую руку Среды. Он хотел сказать ему, что все будет хорошо – то, чего Тень не чувствовал, но знал, что это нужно сказать. Там были мужчины в черных поездах. Был толстый парень в длинном лимузине, и на телевидении были люди, которые относились к ним нехорошо. Он не трогал среду. Он ничего не сказал.