" It means that I can ’ t stop you from hunting eagle stones or thunderbirds . But I would infinitely prefer that you spend your days quietly sequestered in Lakeside , out of sight , and , I hope , out of mind . When things get hairy we ’ ll need all hands to the wheel . "
«Это означает, что я не могу помешать вам охотиться на орлиных камней или громовых птиц. Но я бы бесконечно предпочел, чтобы вы проводили свои дни в тихом уединении в Лейксайде, вне поля зрения и, я надеюсь, вне разума. Когда дела идут плохо, мы понадобятся все руки за рулем».
