" Those were the first nine charms I learned . Nine nights I hung on the bare tree , my side pierced with a spear ’ s point . I swayed and blew in the cold winds and the hot winds , without food , without water , a sacrifice of myself to myself , and the worlds opened to me .
«Это были первые девять заклинаний, которые я выучил. Девять ночей я висел на голом дереве, пронзив бок острием копья. Я раскачивался и дул в холодных ветрах и горячих ветрах, без еды, без воды, жертвуя собой самому себе, и миры открылись мне.
