He guessed it must have happened . He suspected that there wasn ’ t much that hadn ’ t happened in Las Vegas at some point or other . And America was so damn big that with so many people there was always bound to be somebody .
Он догадался, что это должно было произойти. Он подозревал, что в Лас-Вегасе в тот или иной момент не произошло ничего такого, чего бы не произошло. А Америка была настолько чертовски велика, что среди такого количества людей всегда кто-то обязательно должен был быть.