Even at this time of the morning people stood in front of them , feeding them coins . Shadow wondered if there were those who never left the airport , who got off their planes , walked along the Jetway into the airport building and stopped there , trapped by the spinning images and the flashing lights ; people who would stay in the airport until they had fed their last quarter to the machines , and then would turn around and get onto the plane back home .
Даже в это время перед ними стояли люди и кормили их монетами. Тень задавался вопросом, есть ли такие, кто никогда не покидал аэропорт, кто вышел из самолета, прошел по взлетно-посадочной полосе в здание аэропорта и остановился там, пойманный в ловушку вращающихся изображений и мигающих огней; люди, которые оставались в аэропорту до тех пор, пока не сдали автоматам последнюю монету, а затем разворачивались и садились в самолет, возвращаясь домой.