Нил Гейман


Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

The man with the dark hair sighs , and explains that his friend won ’ t be coming back , and thus she won ’ t be paid for her time , or for her trouble . And then , seeing the hurt in her eyes , and taking pity on her , he examines the golden threads in his mind , watches the matrix , follows the money until he spots a node , and tells her that if she ’ s outside Treasure Island at 6 : 00 A . M . , thirty minutes after she gets off work , she ’ ll meet an oncologist from Denver who will just have won $ 40 , 000 at a craps table , and will need a mentor , a partner , someone to help him dispose of it all in the forty - eight hours before he gets on the plane home .

Мужчина с темными волосами вздыхает и объясняет, что его подруга не вернется, и поэтому ей не заплатят ни за ее время, ни за ее хлопоты. А затем, видя боль в ее глазах и жалея ее, он исследует золотые нити в своем уме, наблюдает за матрицей, следит за деньгами, пока не замечает узел, и говорит ей, что если она находится за пределами Острова Сокровищ в 6: 00 утра, через тридцать минут после окончания работы она встретится с онкологом из Денвера, который только что выиграл 40 000 долларов за столом для игры в кости, и ему понадобится наставник, партнер, кто-то, кто поможет ему распорядиться всем этим за сорок. -восемь часов до того, как он сядет на самолет домой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому