A taxi follows him slowly down the street , keeping its distance . He does not notice it ; it does not occur to him to notice it : he is so rarely noticed himself that he finds the concept that he could be being followed almost inconceivable .
Такси медленно следует за ним по улице, соблюдая дистанцию. Он этого не замечает; ему не приходит в голову это заметить: его самого так редко замечают, что мысль о том, что за ним могут следить, ему кажется почти немыслимой.
