As the shift ends the doors are opened , and the man in the charcoal suit leaves the room and walks , with the guards , through the corridors , their feet shushing along the monogrammed carpets . The money , in strongboxes , is wheeled to an interior loading bay , where it is loaded into armored cars . As the ramp door swings open , to allow the armored car out onto the early streets of Las Vegas , the man in the charcoal suit walks , unnoticed , through the doorway , and saunters up the ramp , out onto the sidewalk . He does not even glance up to see the imitation of New York on his left .
Когда смена заканчивается, двери открываются, и мужчина в угольно-черном костюме выходит из комнаты и идет вместе с охранниками по коридорам, шурша ногами по коврам с монограммами. Деньги в сейфах доставляются на внутреннюю погрузочную площадку, где их загружают в броневики. Когда дверь рампы распахивается, позволяя бронемобилю выехать на первые улицы Лас-Вегаса, мужчина в темно-сером костюме незамеченным проходит через дверной проем и неторопливо поднимается по рампе на тротуар. Он даже не поднимает взгляд и не видит слева от себя имитацию Нью-Йорка.