Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

" I ’ m family . He knows I ’ m not going to rip him off , and I ’ m learning a little about the trade on the way . Until I figure out what it is I really want to do . " It was coming out of him with conviction , smooth as a snake . He knew everything about big Mike Ainsel in that moment , and he liked Mike Ainsel . Mike Ainsel had none of the problems that Shadow had . Ainsel had never been married . Mike Ainsel had never been interrogated on a freight train by Mr . Wood and Mr . Stone . Televisions did not speak to Mike Ainsel ( You want to see Lucy ’ s tits ? asked a voice in his head . ) Mike Ainsel didn ’ t have bad dreams , or believe that there was a storm coming .

«Я член семьи. Он знает, что я не собираюсь его обворовывать, и по ходу дела я немного узнаю о торговле. Пока я не пойму, чем я действительно хочу заниматься». Из него исходила уверенность, гладкая, как змея. В тот момент он знал все о большом Майке Эйнселе, и Майк Эйнсел ему нравился. У Майка Эйнселя не было ни одной проблемы, которая была у Шэдоу. Айнзель никогда не была замужем. Майка Эйнселя никогда не допрашивали в товарном поезде мистеры Вуд и мистер Стоун. Телевидение не разговаривало с Майком Эйнселем («Хочешь увидеть сиськи Люси?» — спросил голос в его голове.) Майку Эйнселю не снились плохие сны, и он не верил, что надвигается буря.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому