" At least I ’ m warm , " said Shadow , and outside , in the parking lot , although the wind burned cold on the skin of his face , the rest of him was warm enough . At Mulligan ’ s invitation , he put his shopping bags in the back of the police car , and rode in the passenger seat , in the front .
«По крайней мере, мне тепло», — сказал Тень, и снаружи, на парковке, хотя ветер холодным обжигал кожу его лица, остальная часть его тела была достаточно теплой. По приглашению Маллигана он положил свои сумки с покупками на заднее сиденье полицейской машины и поехал на переднем пассажирском сиденье.