Probably as beautiful as the girl at the Henning ’ s Farm and Home checkout counter , who scanned in his purchases with a chattering hand - held gun , capable , Shadow had no doubt , of ringing up a tractor if someone drove it through .
Наверное, так же красиво, как девушка на кассе «Ферма и дом Хеннинга», которая сканировала его покупки с помощью стрекотающего ручного пистолета, способного, в чем не сомневался Тень, вызвать трактор, если кто-то проедет мимо него.