" Right . I made some calls . Justin Liebowitz ’ s selling his jeep , wants four thousand dollars for it , will settle for three . The Gunthers have had their Toyota 4Runner for sale for eight months , ugly sonofabitch , but at this point they ’ d probably pay you to take it out of their driveway . And if you don ’ t care about ugly , it ’ s got to be a great deal . I used the phone in the men ’ s room , left a message for Missy Gunther down at Lakeside Realty , but she wasn ’ t in yet , probably getting her hair done down at Sheila ’ s . "
«Правильно. Я сделал несколько звонков. Джастин Либовиц продает свой джип, хочет за него четыре тысячи долларов, согласится на три. Гюнтеры уже восемь месяцев выставляют на продажу свою Toyota 4Runner, уродливый сукин сын, но на данный момент они, вероятно, тебе заплатят, чтобы ты вынес его с их подъездной дорожки. И если тебя не волнует уродство, это должно быть очень дорого. Я воспользовалась телефоном в мужском туалете, оставила сообщение для Мисси Гюнтер в агентстве недвижимости "Лейксайд", но она еще не была дома, наверное, делала прическу у Шейлы.