The place was almost empty . Mulligan sat down at a table and Shadow sat opposite him . He suspected that Mulligan was doing this to get a feel for the stranger in town . Then again , the police chief might simply be what he appeared : friendly , helpful , good .
Место было почти пусто. Маллиган сел за стол, а Тень сел напротив него. Он подозревал, что Маллиган делал это, чтобы почувствовать незнакомца в городе. С другой стороны, начальник полиции мог быть просто тем, кем он казался: дружелюбным, отзывчивым, хорошим.