Now it was a colorless place , beautiful in a skeletal way , the band shell empty , the fountain turned off for the winter , the brownstone city hall capped by white snow .
Теперь это было бесцветное место, красивое, как скелет, корпус оркестра был пуст, фонтан выключен на зиму, мэрия из коричневого камня увенчана белым снегом.