Shadow tried not to think about the last time he ’ d been in the back of a police car , or to notice that there were no door handles in the back , and to concentrate instead on rubbing life back into his hands . His face hurt and his red fingers hurt , and now , in the warmth , his toes were starting to hurt once more . That was , Shadow figured , a good sign .
Тень старался не думать о том, когда он в последний раз был на заднем сиденье полицейской машины, или замечать, что сзади нет дверных ручек, а вместо этого сосредоточиться на том, чтобы вернуть жизнь в свои руки. Лицо у него болело, красные пальцы болели, а теперь, в тепле, пальцы на ногах снова начали болеть. Это, по мнению Шэдоу, хороший знак.
