He got out of bed , pleased he did not have to get dressed . He scraped at a window with a fingernail as he passed , felt the ice collect under the nail , then melt to water .
Он встал с кровати, довольный, что ему не пришлось одеваться. Проходя мимо, он поцарапал окно ногтем и почувствовал, как лед собрался под ногтем, а затем растаял, превратившись в воду.