Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

And now he saw the faces in the firelight , all of them looking at him as he was led out from the hut for the first time , which was the only time . So that was what people looked like . Raised in darkness , he had never seen faces . Everything was so new . So strange . The bonfire light hurt his eyes . They pulled on the rope around his neck , to lead him to the space between the two bonfires , where the man waited for him .

И теперь он увидел лица в свете костра, все они смотрели на него, когда его вывели из хижины в первый раз, и это был единственный раз. Вот как выглядели люди. Выросший во тьме, он никогда не видел лиц. Все было таким новым. Так странно. Свет костра резал глаза. Они потянули веревку вокруг его шеи, чтобы отвести его к пространству между двумя кострами, где его ждал мужчина.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому