" Well the noise and the shock is enough to make that buck just about jump out of his skin , and seein ’ that his legs are iced in , that ’ s just what he proceeds to do . He leaves his hide and his antlers stuck to the ice , while he charges back into the woods , pink as a newborn mouse and shivering fit to bust .
«Ну, шума и потрясения достаточно, чтобы этот самец чуть не выпрыгнул из кожи, и, увидев, что его ноги замерзли, он именно это и продолжает делать. Он оставляет свою шкуру и рога прилипшими ко льду, а сам бросается обратно в лес, розовый, как новорожденная мышь, и трясется, готовый разорваться.