Нил Гейман


Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

" Me , I just walk over to him slowly . You can see he wants to run , but he ’ s iced in and it just isn ’ t going to happen . But there ’ s no way I can bring myself to shoot a defenseless critter when he can ’ t get away — what kind of man would I be if I done that , heh ? So I takes my shotgun and I fires off one shell , straight up into the air .

«Я просто медленно подхожу к нему. Вы можете видеть, что он хочет бежать, но он заморожен, и этого просто не произойдет. Но я никак не могу заставить себя застрелить беззащитное существо, когда оно не может уйти — каким человеком я был бы, если бы сделал это, а? Итак, я беру дробовик и стреляю одним снарядом прямо в воздух.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому