Main Street , which they were on , was a pretty street , even at night , and it looked old - fashioned in the best sense of the word — as if , for a hundred years , people had been caring for that street and they had not been in a hurry to lose anything they liked .
Мэйн-стрит, по которой они шли, была красивой улицей, даже ночью, и выглядела старомодной в лучшем смысле этого слова — как будто сто лет люди ухаживали за этой улицей и не спешили потерять все, что им нравилось.