Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

" It ’ s no trouble . You get to be my age , you ’ re grateful for the least wink of sleep . I ’ m lucky if I get five hours a night nowadays — wake up and my mind is just turning and turning . Where are my manners ? My name ’ s Hinzelmann . I ’ d say , call me Richie , but round here folks who know me just call me plain Hinzelmann . I ’ d shake your hand , but I need two hands to drive Tessie . She knows when I ’ m not paying attention . "

«Это не проблема. Ты будешь моего возраста, ты благодарен за малейшее мгновение сна. Мне повезет, если у меня сейчас будет пять часов в сутки — просыпаюсь, а мои мысли все крутятся и крутятся. Где мои манеры? Меня зовут Хинцельманн. Я бы сказал, зови меня Ричи, но здесь люди, которые меня знают, зовут меня просто Хинцельманн. Я бы пожал тебе руку, но мне нужны две руки, чтобы отвезти Тесси. Она знает, когда я не обращая внимания."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому