Shadow followed the old man to the road , where a huge old roadster was parked . It looked like something that gangsters might have been proud to drive in the Roaring Twenties , running boards and all . It was a deep dark color under the sodium lights that might have been red and might have been green . " This is Tessie , " the old man said . " Ain ’ t she a beaut ? " He patted her proprietarily , where the hood curved up and arched over the front nearside wheel .
Тень последовал за стариком до дороги, где был припаркован огромный старый родстер. Это было похоже на то, на чем гангстеры могли бы с гордостью ездить в бурные двадцатые годы, с подножками и всем остальным. Под натриевыми лампами это был глубокий темный цвет, который мог быть красным или зеленым. «Это Тесси», сказал старик. «Разве она не красавица?» Он вежливо похлопал ее по тому месту, где капот загибался вверх и выгибался над передним ближним колесом.