The buffalo man said nothing . He pointed up with his soot - blackened palm facing Shadow , his index finger pointing toward the roof of the cave . Shadow ’ s eyes followed . There was a thin , wintry light , coming from a tiny opening far above .
Человек-буйвол ничего не сказал. Он указал вверх, повернув почерневшую от сажи ладонь к Тени, а указательный палец указал на крышу пещеры. Глаза Тени последовали за ним. Из крошечного отверстия далеко наверху падал тонкий зимний свет.
