" This is not a land for gods , " said the buffalo man . But it was not the buffalo man talking any more , Shadow knew , in his dream : it was the fire speaking , the crackling and the burning of the flame itself that spoke to Shadow in the dark place under the earth .
«Эта земля не для богов», — сказал человек-буйвол. Но во сне, как знал Тень, говорил уже не человек-буйвол: это говорил огонь, треск и горение самого пламени говорили с Шэдоу в темном месте под землей.